Forum Settings
       
Reply To Thread

Email in all JapaneseFollow

QuoteReply
#1 Jul 09 2013 at 6:04 AM Rating: Decent
__DEL__1634516906898
Sage
**
254 posts
This was in my inbox this morning, I was hoping it was details about the early access, but it seems to be just details about the last part of the phase 3 beta test.

Subject:
新生FFXIV βテストフェーズ3 次回テスト日程のお知らせ‏
Body:
※このメールは、ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア βテスターの方にお送りしています。内容にお心当たりがない場合には、当メールを破棄していただきますようお願いいたします。
==========
ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア βテストにご参加いただきありがとうございます。
次回、βテストフェーズ3のテスト日程をお知らせします。

■テスト日程
2013年07月10日（水）18:00 ～ 07月15日（月）18:00

※7月15日（月）のテストをもって、βテストフェーズ3は終了します。βテストフェーズ4 の日程については、後日お知らせします。

さらなる詳細については、以下のページをご確認ください。
http://sqex.to/Gji

※βテストの参加手続き（レジストレーションコードの登録）をまだ行っていない方は、まずこちらをご確認ください。
http://sqex.to/7sL

ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア βテストへの積極的な参加、フィードバックへのご協力をよろしくお願いいたします。

==========
株式会社スクウェア・エニックス
ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア βテスト運営事務局
==========
※本メール、およびその他についてご不明な点は、スクウェア・エニックス サポートセンターをご利用ください。
http://sqex.to/3oo
※本メールアドレスは送信専用です。本メールに返信いただいてもご回ç”はできませんのであらかじめご了承ください。
▲ Page top
QuoteReply
#2 Jul 09 2013 at 6:15 AM Rating: Good
__DEL__1675642754123
View User Forum
Sage
*
89 posts
Skaditoo wrote:
This was in my inbox this morning, I was hoping it was details about the early access, but it seems to be just details about the last part of the phase 3 beta test.

Subject:
新生FFXIV βテストフェーズ3 次回テスト日程のお知らせ‏
Body:
※このメールは、ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア βテスターの方にお送りしています。内容にお心当たりがない場合には、当メールを破棄していただきますようお願いいたします。
==========
ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア βテストにご参加いただきありがとうございます。
次回、βテストフェーズ3のテスト日程をお知らせします。

■テスト日程
2013年07月10日（水）18:00 ～ 07月15日（月）18:00

※7月15日（月）のテストをもって、βテストフェーズ3は終了します。βテストフェーズ4 の日程については、後日お知らせします。

さらなる詳細については、以下のページをご確認ください。
http://sqex.to/Gji

※βテストの参加手続き（レジストレーションコードの登録）をまだ行っていない方は、まずこちらをご確認ください。
http://sqex.to/7sL

ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア βテストへの積極的な参加、フィードバックへのご協力をよろしくお願いいたします。

==========
株式会社スクウェア・エニックス
ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア βテスト運営事務局
==========
※本メール、およびその他についてご不明な点は、スクウェア・エニックス サポートセンターをご利用ください。
http://sqex.to/3oo
※本メールアドレスは送信専用です。本メールに返信いただいてもご回ç”はできませんのであらかじめご了承ください。


Yeah that's what I got out of it. They probably just hit a wrong button somewhere that caused everyone to get sent a JP email instead of their proper region.
▲ Page top
QuoteReply
#3 Jul 09 2013 at 6:22 AM Rating: Good
__DEL__1646612243217
Sage
*
131 posts
a dev confirmed that it was a mistake made by them. its posted on the beta forums :P
▲ Page top
QuoteReply
#4 Jul 09 2013 at 7:52 AM Rating: Good
__DEL__1684714805542
Sage
***
1,112 posts
I got it too. A quick google translate come out mostly amusing gibberish, but between the lines it was something about "Thank you for testing, see you next beta." or such forth.
▲ Page top
QuoteReply
#5 Jul 09 2013 at 8:08 AM Rating: Excellent
__DEL__1626654355787
Guru
**
655 posts
Quote:

Regarding the Beta Schedule E-mail Notification

Greetings everyone!

For all of you receiving strange e-mails in foreign characters, I have some interesting news for you! It would appear a few deepvoid death rats snuck into the office and tampered with our computers.

Who would've guessed they're not only proficient in Japanese, but also good with computers!

No need to fear though, as we've driven them out and laid traps around the building. But I digress. Although I'm not sure when another notification will be sent, the nitty gritty of the schedule can be found using the link below.

http://forum.square-enix.com/ARR-Tes...807-08-2013%29

Looking forward to seeing you all during the next test.


▲ Page top
QuoteReply
#6 Jul 09 2013 at 9:02 AM Rating: Decent
__DEL__1685924260182
Scholar
**
334 posts
silverhope wrote:
Quote:

Regarding the Beta Schedule E-mail Notification

Greetings everyone!

For all of you receiving strange e-mails in foreign characters, I have some interesting news for you! It would appear a few deepvoid death rats snuck into the office and tampered with our computers.

Who would've guessed they're not only proficient in Japanese, but also good with computers!

No need to fear though, as we've driven them out and laid traps around the building. But I digress. Although I'm not sure when another notification will be sent, the nitty gritty of the schedule can be found using the link below.

http://forum.square-enix.com/ARR-Tes...807-08-2013%29

Looking forward to seeing you all during the next test.




That link is dead :(
▲ Page top
QuoteReply
#7 Jul 09 2013 at 9:06 AM Rating: Decent
__DEL__1617582086580
Sage
*
139 posts
silverhope wrote:
Quote:

Regarding the Beta Schedule E-mail Notification

Greetings everyone!

For all of you receiving strange e-mails in foreign characters, I have some interesting news for you! It would appear a few deepvoid death rats snuck into the office and tampered with our computers.

Who would've guessed they're not only proficient in Japanese, but also good with computers!

No need to fear though, as we've driven them out and laid traps around the building. But I digress. Although I'm not sure when another notification will be sent, the nitty gritty of the schedule can be found using the link below.

http://forum.square-enix.com/ARR-Tes...807-08-2013%29

Looking forward to seeing you all during the next test.




Haha deepvoid death rats! What is the world coming to?
▲ Page top
QuoteReply
#8 Jul 09 2013 at 10:32 AM Rating: Good
__DEL__1630887891927
Guru
*
220 posts
These are the moments where Im glad to have a Japanese room mate.
▲ Page top
QuoteReply
#9 Jul 09 2013 at 10:36 AM Rating: Good
Grandmomma
Sage
Avatar
**
725 posts
Yes, I got one too. I'm glad they sent this email. Saying they had 'rats' left my stomach quesy. (I'm dealing with ants right now, anything bigger would just make me faint!)

Dear FINAL FANTASY XIV Beta Tester,

We are aware that some customers may have received an e-mail from us in Japanese during the last 24 hours. We’re very sorry, this e-mail was sent in error and can be safely discarded.Italic Text

Edited, Jul 9th 2013 1:05pm by Grandmomma
____________________________
http://www.zam.com/Im/Image/242033

Name: Ghost Orchid - LEVEL 50 Bard, BLM, WHM, SMN Craft Level 7 Lucis, 6 4-star crafts: CUL, MIN, Wvr, Bsm, Gsm, Arm, Lth, Crp (Fishing and Alc at level 50)
World: Ultros
▲ Page top
QuoteReply
#10 Jul 09 2013 at 10:40 AM Rating: Good
Stilivan
Sage
***
1,079 posts
Grandmomma wrote:
Yes, I got one too. Too bad they blamed rats and didn't take responsibility for it.


A negative to go with the positive.

Obviously they know it's their fault, they were just being silly.
____________________________
FFXIV
Articus Vladmir
PLD WHM BRD DRG BLM
▲ Page top
QuoteReply
#11 Jul 09 2013 at 10:52 AM Rating: Decent
__DEL__1617582086580
Sage
*
139 posts
Stilivan wrote:
Grandmomma wrote:
Yes, I got one too. Too bad they blamed rats and didn't take responsibility for it.


A negative to go with the positive.

Obviously they know it's their fault, they were just being silly.


A joke? Thank goodness. I guess I can take down all the mouse traps I set up around my office.
▲ Page top
QuoteReply
#12 Jul 09 2013 at 11:06 AM Rating: Good
Grandmomma
Sage
Avatar
**
725 posts
Stilivan wrote:
Grandmomma wrote:
Yes, I got one too. Too bad they blamed rats and didn't take responsibility for it.


A negative to go with the positive.

Obviously they know it's their fault, they were just being silly.


Silly, but the idea of rats running around their servers was a bit nausiating for my delicate stomach.
____________________________
http://www.zam.com/Im/Image/242033

Name: Ghost Orchid - LEVEL 50 Bard, BLM, WHM, SMN Craft Level 7 Lucis, 6 4-star crafts: CUL, MIN, Wvr, Bsm, Gsm, Arm, Lth, Crp (Fishing and Alc at level 50)
World: Ultros
▲ Page top
QuoteReply
#13 Jul 09 2013 at 1:06 PM Rating: Good
Teneleven
Sage
Avatar
***
1,429 posts
This is the e-mail i got:

Quote:
Regarding the FINAL FANTASY XIV ARR Beta Test Schedule Information
This e-mail has been sent to the registered e-mail address of a FINAL FANTASY XIV Beta Tester. Please disregard this e-mail if you believe you have received this notice in error.
==========

Dear FINAL FANTASY XIV Beta Tester,

We are aware that some customers may have received an e-mail from us in Japanese during the last 24 hours. We$B!G(Bre very sorry, this e-mail was sent in error and can be safely discarded.

The e-mail contained information on the latest testing schedule for Beta Phase 3, which can be found here: http://sqex.to/EIy

Please accept our apologies for any confusion or inconvenience we may have caused.

We hope you continue to enjoy the FFXIV: ARR Beta Test.

==========
If you have any questions regarding this e-mail or any other aspect of the Beta test, please visit the Square Enix Support Center. http://sqex.to/WXr
--
FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn Beta Test Operations Department
SQUARE ENIX CO., LTD.
* This mail address is for sending purposes only. Please do not reply to this e-mail.
==========


Copied and pasted....spelling mistakes and all. :)
____________________________
"FFXI is DYING!!" -2009
LOL:
Signed: 2023
▲ Page top
Reply To Thread

Colors Smileys Quote OriginalQuote Checked Help

 

Recent Visitors: 260 All times are in CST
Anonymous Guests (260)
© 2024 Fanbyte LLC