Forum Settings
       
This Forum is Read Only

The Unoffical Add These Phrases/Words to Auto-Translator.Follow

#1 Jun 12 2009 at 7:32 PM Rating: Decent
Scholar
***
1,842 posts
If you never played FFXI, Auto-Translator is way communicate with other players from other countries.

Text entered from the list of common phrases will appear in either English, Japanese, German, and French depending on the version of the game that the player is using.

You cannot modify or add to the list of common phrases. However, the list contains a comprehensive vocabulary of words and phrases that will allow you to easily communicate with other players, no matter which language they are using.

As people have played FFXI they have notice certain phrases or words they wanted added but it never was. The purpose of this thread is to let SE know what we want/need in FFXIV's Auto-Translator, if it has one that is.

I'll go first with some common words for MMORPGS

Tank
Pulled/Puller
Healer
Buff
Debuff
Link (as in Monsters team-up when close to each other)
Pop (Monster Spawn)

Please posted anything you can think of and we'll see if we can get SE them added.

____________________________
FFXIV Dyvid (Awaiting 2.0)
FFXI Dyvid ~ Pandemonium (Retired)
SWTOR Dy'vid Legacy - Canderous Ordo
#2 Jun 12 2009 at 7:41 PM Rating: Decent
Scholar
**
777 posts
{Mithra}{Fun}{Hole}

Needs to be officially added {Mithra Fun Hole}{Do you need it?}

Edited, Jun 12th 2009 11:42pm by Karelyn
____________________________
KUMQUATS
#3 Jun 12 2009 at 7:53 PM Rating: Excellent
**
353 posts
Good Luck

Such a simple thing
____________________________
My brother is an Emo-DRK, I am a kind PLD.
Go figure.

Monks do it with their hands.
Scholars do it in the classroom.
Puppetmasters do it with dolls.
Ninjas do it and then disappear.
Thieves do it then run away.
#4 Jun 12 2009 at 8:03 PM Rating: Decent
*
161 posts
Needs a {Deez Nuuuuuutz}...

As in {Raise} {Up} {Off} {Deez Nuuuuuuutz}.



Also,
{If loving you is wrong, I don't wanna feel right.}

Edited, Jun 12th 2009 11:06pm by EbenezerSpooge
#5 Jun 12 2009 at 8:14 PM Rating: Decent
Scholar
**
777 posts
{ring}{ring}{ring}{ring}{ring}{ring}{ring}

{Banana Phone}

Edited, Jun 12th 2009 11:16pm by Karelyn

{Boo-ba-doo-ba-doop!}

____________________________
KUMQUATS
#6 Jun 12 2009 at 11:21 PM Rating: Good
Scholar
**
997 posts
I'd like to see some basic units of time added. On more than one occasion I've been in a JP party, and tried to explain that I have to go soon. They always think that I mean right that minute. Just something like {I'm sorry} {Need to log soon} {30 Minutes} would be fine.

And maybe the Japanese instruction manual could include a disclaimer: Warning, the NA/EU players aren't all rude, douche bags, we just got a good deal from a Hong Kong firm that specializes in dubbing Z-grade action and horror movies.
____________________________
Shhh! My common sense is tingling. ~ Deadpool

FFXI Server: Valefor Char: Lowkey


#7 Jun 13 2009 at 10:14 AM Rating: Decent
Scholar
***
1,842 posts
Well at least some people are trying to help. Rate up for them.
____________________________
FFXIV Dyvid (Awaiting 2.0)
FFXI Dyvid ~ Pandemonium (Retired)
SWTOR Dy'vid Legacy - Canderous Ordo
#8 Jun 13 2009 at 11:36 AM Rating: Good
***
1,218 posts
Demonye wrote:
Good Luck



This.
#9 Jun 13 2009 at 1:33 PM Rating: Good
**
817 posts
{wyvern} ^^; (ok i should stop with that, but since SE never added it in ffxi translate it's their fault <.< )

Edited, Jun 13th 2009 5:33pm by DarkBiBi
#10 Jun 13 2009 at 3:35 PM Rating: Excellent
*
180 posts
KarlHungis wrote:
Demonye wrote:
Good Luck



This.


OMG Agreed... I usually do {Luck} {You can have this}... but I don't understand why they don't have something as simple as this!

My friend say's {Fail} needs to be added... then again he likes to tell friends they fail, so ignore him! XD

{Time for bed.}
{Time to eat.}
{I need a break.}

Simple things like that would be nice.
____________________________
Yfandes of Bismarck
Almandine LS
DNC75(4/12/09)| BRD73 | DRG63 | RDM53 |
#11 Jun 13 2009 at 3:43 PM Rating: Good
*
242 posts
(Raise needed for <t> at <pos> Please and thank you.) Rather than having to type all of it out. (Raise) <t> <pos> (Yes, Please) (Thank you) (Reward)(You can have this)

For the love of pete, SE can do this.

Edited, Jun 13th 2009 7:43pm by TheJollyjokers
____________________________
Character name: Undecided
Race: Lalafell
Nation: Gridania
Armoury: Desciple of Magic/Land/Hand
PS3 user
PSN: TheJollyJokers
XBOX Live: TheJollyJokers
This forum is read only
This Forum is Read Only!
Recent Visitors: 22 All times are in CST
Anonymous Guests (22)