Forum Settings
This Forum is Read Only

Who can read this VanaFest slide?Follow

#1 Mar 03 2010 at 8:08 PM Rating: Default
116 posts

Can anyone make out what that item graphic says? My Japanese is horrible enough without trying to make out what it says through the small size and blurry-ness..
#2 Mar 03 2010 at 8:18 PM Rating: Good
633 posts
Upper Left: "ジョブ謂...." (Jobu Omou...)
Is "Job reasoning..."
I can't quite make out the second radical in the first kanji or even the second one at all.

Bottom Left: 力士 (Rikishi)
Is "Wrestler"..?
Actually I forgot if this is the word for "Monk" in FFXI or not.

The Item in the lower right is too hard to make out for me.

Edited, Mar 3rd 2010 9:04pm by patient
"BSTito, ergo erat..." (I BST, therefore I was.) -Rennne Decarrtee, Mithran Philosopher
#3 Mar 03 2010 at 8:20 PM Rating: Default
350 posts
N/M... whats this have to do with FFXIV?

Edited, Mar 3rd 2010 6:21pm by Cyiode
#4 Mar 03 2010 at 9:51 PM Rating: Good
1,159 posts
Cyiode wrote:
N/M... whats this have to do with FFXIV?

Isn't it clear? They've changed Final Fantasy XIV to Final Fantasy XI: Dance Dance Revolution.
#5 Mar 04 2010 at 12:29 AM Rating: Default
116 posts
Nothing at all to do with XIV, everything to do with me clicking the "New Subject" link on the wrong ZAM tab.

Whatever, forum is a forum.

Thanks for the reply patient, I'm mostly curious about the lower right part.
#6 Mar 04 2010 at 11:32 AM Rating: Decent
11 posts
its a reference to Sumo Wrestler. Im quite sure this is a joke slide..
We are still looking for Oceanic players (we are mainly from Singapore/Australia) to join our Company/Linkshell! Feel free to visit our website at
#7 Mar 04 2010 at 5:48 PM Rating: Good
3,530 posts
Escadawn wrote:
its a reference to Sumo Wrestler. Im quite sure this is a joke slide..

Yeah, note the rock salt at the bottom right and the "referee" tarutaru. All I know is that's a match I'd actually watch.
"... he called to himself a wizard, named Gallery, hoping by this means to escape the paying of the fifteen hundred crowns..." (Machen 15)

"Thus opium is pleasing... on account of the agreeable delirium it produces." (Burke para.6)

"I could only read so much for this paper and the syphilis poem had to go."
#8 Mar 04 2010 at 8:25 PM Rating: Excellent
641 posts
Ah, I forgot to include this in the writeup since they didn't put the Sumo pic in the assets!

During the Job Adjustments phase, they would cycle through each slide as they read about the jobs. At one point, they cycled back to Summoner, and I thought it would be getting even MORE adjustments. Then they cycled to PUP, back to SMN, and it appeared like something was wrong.

Suddenly, the presentation "broke" and cycled to 力士 "Sumo Wrestler"

One of the long-standing in-jokes on the JP community is a Sumo job being added to FFXI. I guess they decided to oblige the fans with a mock-up. The item at the bottom-right is salt traditionally used to purify the ring.
JPButton | Twitter
#9 Mar 04 2010 at 8:48 PM Rating: Decent
116 posts
Thanks Elmer, you rock. Too bad I've never heard anything about that little joke.. still kinda funny though.
This forum is read only
This Forum is Read Only!
Recent Visitors: 13 All times are in CDT
Anonymous Guests (13)