Quick translation-in-progress of Famitsu information:
People of the Middle Lands
Among the populous Hyuran, the majority is comprised of this great clan. They reside in various regions, and are enriched with a diverse livelihood. From a young age, Midlanders become accustomed to books. Because of this, they seem to have a deep, intellectual society.
People of the High Lands
The highlanders dominate the remote, northern highlands. They are the strong, muscular, tribe of the Hyuran. After their city-state of Ala Mihgo fell to the Garlean Empire, with the exception of Male Mercenaries, it has become rare to see them in other cities.
People of the Sun
One tribe of the Mi'qote call themselves "The people of the Sun". The followers of the Sun God Azema are numerous, and they are very active in the daytime. They have cold, piercing,, colorful, cat-like eyes.
People of the Moon
The other tribe of the Mi'qote call themselves "The Wards of the Moon". They are the many followers of the Moon God Menefina, and many follow a nocturnal lifestyle. Many of the Moon Keepers apply vivid war paint onto their face.
People of the Plains
The Plainsfolk gather and built villages from the materials of the plains, and have come to be called "The people of the Plains". Their earthly green, flaxen hair resembles vegetation. With their large ears, they can hear even the faintest footsteps of a mole.
People of the Desert
Large, domesticated livestock are made to carry the homes that the dunesfolk migrate and live in. They live with the movement of the soil, and are called the "People of the Dunes" among the Lalafell. One of their unique features is that their eyes are enveloped by a protective clear film, which makes their eyes resemble a Crystal Ball. On their forehead, a jewel which represents their star of fate is affixed.
For hundreds of years, this Elezen tribe have inhabited the deep green forests. They are proud of their hawk-like eyesight, and excel in archery. Nowadays, those who have adapted to city life or those who live a nomadic life in the plains often return to the woodlands.
For hundreds of years, the Shaders have inhabited dark caves. Developing bat-like ears, they can sense the enemy's movement by the rustling of clothes. Because of this, many Shaders excel in hand-to-hand combat. Turning to thievery in order to sustain their cave-dwelling life, they are despised by the forester as turncoats.
People of the Northern Seas
Known as "Seawolves", this Roegadyn tribe is feared as marauding pirates from the northern seas. Nowadays, the number of Seawolves who fare the high seas are becoming numerous.
People of the Crimson Flame
Residing in the vicinity of volcanic craters, the Lohengarde are a tribe of Roegadyn who are faithful in the "Gates of ****". They are called the "Gatekeepers of the Flame" . Not only are their bodies hard and tempered, their "fire-walking" asceticism allows them to nurture the qualities of magickal ingenuity.
EDIT: cleaned up translation of Highlander, forester and seawolf
Edited, Mar 30th 2010 5:42am by Lumokai
8/28/06 - Lu Shang's