It means some of your gear is damaged. Its repair time!
Given the above post, is it in the top right, or next to where you would get the weakness status effect?
If its the top right, its the quest, if its by the weakness, its signaling the need for repairs
Edited, Sep 2nd 2010 6:02pm by Dagger99