I had to copy files from 2 locations:
2) My documents/downloads/FFXIV
With the files copied across, I downloaded the updater but stopped before it then went on to download the files from the game.
Then the next time I started the updater, it detected the files copied from my other machine and off I went.
FFXIV: Crafty Hallie, Ultros