I ran into that same exact problem when I was playing beta. It really isn't intuitive at all... well it is once you figure it out, but its like "well, why the **** did I have to do that?".
I played till I hit rank 6 like you (checking for abilities every rank up). When I hit rank 6 I started to think something was wrong b/c there was no way I didnt have any new abilities by then. So I played around with the menus and found them. It is kind of dumb how they have it right now.
Edit: and thinking about it further... why is there an N/A menu? what purpose would that serve other than to confuse you like in the above case lol.
Edited, Sep 2nd 2010 11:26pm by Raionn
*Retired :: August 2002 - December 2005*
Linkshells: DigitalBackSpin, DBSDynamis, CKofVD
Goldsmith 85, Blacksmith 30