Having played FFXI since the beta there are some things I'm confused how SE messed up.
I really think even the basic things FFXI during beta worked whereas FFXIV doesn't have it all. Ctrl+r mostly doesn't work (some people say it does, other doesn't). Able to tell where your friends on friendlist and linkshells are. F key targeting party members and NPCs. IJKL camera keys? - wtf? Can't change chat modes. Can't change font colors?
Really just simple things like that is bugging the **** out of me. I know after a while longer I can work the controls. Not being able to completely re-map the keyboard even though there's a keyboard menu is fail in my book. **** I think the game doesn't make use of SLI-ed geforce 460's well either. I just find it weird how SE got it the first time and dropped it 2nd time.
Its little things like that that is really adding up and making me not enjoy the game as much as I would've. It is a completely different animal though so like everyone said its still too early to pass complete judgement. So far despite the new content it still feels like a unfinished game.