Rank 1-10 battleleves usually give 0 stars. I did some crafting leves and they gave 1 stars. A rank 10-20 battleleve gave me 2 stars.
You can use them to up the rewards for the Guildleve. This includes, Gil, better items, more items, faction points, guildmarks(?), etc. Higher the stars, the better the rewards, obviously.