Are you using MotioninJoy with the ps3 controller?
If you are make sure you select "Analog Gamepad 1 (POV Joysticks)".
You mean analog gamepad 2. With it set to 1, the dpad controls movement, not the analog.
I have mine set on analog 1 and used the config tool to map everything, dpad for menus, left stick for movement, right stick for camera control, start for map, triangle for menu, top right shoulder for active/passive mode, etc. I wasn't sure what the analog trigger meant on analog 2 so I tried analog 1 and works perfectly.
FFXIV: Dennis Galen - FSH 50 | CRP 38 | LEA 27 | WEA 25 | CON 9 - Selbina server
FFXIV: Dennis Ramuh - CON 7 | ALC 7 - Selbina server
FFXI: Dennis - Hume Rank 10 Bastok - Ramuh server - LS: PandemoniumKnights 60 Summoner 75 Black Mage
| 75 White Mage 75 Red Mage
Alchemy 93,1 +2 | Fish 100 | Gold 32
Wood 22 | Cooking 15 | Smith 14 | Leather 9