Forum Settings
       
This Forum is Read Only

Anyone speak German?Follow

#1 Oct 06 2010 at 2:32 PM Rating: Excellent
Mistress of Gardening
Avatar
*****
14,661 posts
Does anyone here speak German fluently? I have some text that I need edited and haven't been able to find anyone on staff so far. It won't be very much, maybe 6-10 sentences altogether. I am updating a file from last year to this year with some minor changes.
#2 Oct 06 2010 at 2:48 PM Rating: Good
I'm far from fluent, but if you can't find anyone else to help you by the weekend I can bust out my German/English dictionary and probably help you out.
____________________________
IRC: Kagutsuchi

FFXI:
Tolite
Formerly of Lakshmi, now in Asura

FFXIV:
Kagu Tsuchi
Ultros
#3 Oct 06 2010 at 2:53 PM Rating: Excellent
1 post
I am from Europe and my mother tongue is German. I could help you if you didn't find anybody yet.
#4 Oct 06 2010 at 4:08 PM Rating: Excellent
Avatar
*
51 posts
same to me, foreign german and still livin in berlin ;)
____________________________
Server Diabolos
Pyroman Mnk 75 Pld 75 Rng 75 Blm 75 War/Thf/Nin/Whm/Rdm 37
341 Merits needed. . . o.O
Zilart: ZM17 CoP: 8-4 (Rajas Ring)
Linkshell *Lust*
---------
Tradeskill:
Leathercraft 85 +1 Smithing 56.4 Goldsmithing 52 +1 Woodworking 41
---------
RETIRED ~ ...to be continued... 22th Sep. 2010 ...
.
.
<img src="http://xivpads.com/sig/i/11122249/xivpads.png" alt="FFXIV Signature" border="0">
#5 Oct 06 2010 at 4:31 PM Rating: Excellent
Daimakaicho, Eater of Souls wrote:
I'm far from fluent, but if you can't find anyone else to help you by the weekend I can bust out my German/English dictionary and probably help you out.


I'm in this boat. I'd be happy to offer any help, but it's been years and I will most likely be a bit rusty.
____________________________
Steam: Xavier1216
FFXI: Astyanax (Bismarck)


#6 Oct 06 2010 at 4:44 PM Rating: Good
*
59 posts
As I am from Germany I think that I can speak and write German fluently. ^^
#7 Oct 06 2010 at 6:34 PM Rating: Excellent
Mistress of Gardening
Avatar
*****
14,661 posts
You all are lifesavers! I'll be contacting Jalissa first since he/she posted first and contact anyone else as backups if needed. Thank you!!!
This forum is read only
This Forum is Read Only!
Recent Visitors: 10 All times are in CST
Anonymous Guests (10)