I noticed something today that i havent since since the alpha/beta. Was auto running along grid and tried to drop some junk from my inventory. but when i got to one of the final windows japanese writing showed up for about half a second before it was replaced with english.
Do you think maybe all windows are always in japanese but when you open them it trys to quickly load the english text ontop? instead of being english from the start. So rather than just being in english when it trys to load it, it makes lag.