Interesting, seems that I'm 'that guy' posting about something that seems to be so easy.
Started the sluggish downloader, loaded the torret in bittorrent, closed the SE downloader. Came back in 10 minutes to have the download completed, made sure that downloaded patch (335,527kb) was in the My Games\Final Fantasy XIV\downloads\ffxiv\48eca647\patch folder, fired the application up again, and it just went up to where it was prior to shutting it down, and it's currently at 6.9% and downloading a 0.0 - 16.4kb/s. Am I blind and missing something?
Vambran - Midgardsormr
Rank 7 - San d'Oria - CoP 3-3
Pld 62 / War 33 / Mnk 17 / Drg 14 / Smn 10
Casually Insane / Malevolent Linkshells