If you cant afford a new disk ($20) , how will you pay for the monthly sub? I doubt there are any buddy passes left. You might as well wait until v 2.0 comes out.
But to answer your question yes it will allow you to play with used disk and buddy pass.
Edited, Sep 9th 2012 12:20pm by marsupialboy