Forum Settings
       
Reply To Thread

ロサンゼルスより (From Los Angeles)Follow

#1 Feb 11 2013 at 9:29 PM Rating: Excellent
Scholar
Avatar
17 posts
Japanese Blog Post
Quote:
こんにちは。
プロジェクトマネージャーMです。
Hello.
This is Project Manager M.


今日はロサンゼルスにあるSQEX アメリカのオフィスで
メディアイベントの最終すり合わせを行っています!
We're here today at the SQEX America office in Los Angeles to compare notes for the last time before the media event.

http://rss.finalfantasyxiv.com/jp/blog/jp/JP20130212_1.jpg

初公開?
北米&日本のコミュニティチームのメンバー。(一部ですが…)
メディアイベントの試遊をサポートしてくれます!
First up?
The NA and JP Community Team Members. (Well, some of them...)
They're going to help support the hands-on demonstrations at the event.


http://rss.finalfantasyxiv.com/jp/blog/jp/JP20130212_2.jpg

ちなみに…
オフィスのエレベーターの扉にはFFXIVのイラストが使われています!
日本のオフィスでもやりたい…
By the way...
They're using some nice illustrations on the office's elevator doors.
I want to do this to the Japan office too...


http://rss.finalfantasyxiv.com/jp/blog/jp/JP20130212_3.jpg

明日はサンフランシスコへ移動です~。
Tomorrow we're off to San Francisco.

フォーラムとブログでレポート合戦!
負けないように頑張りますっ!
The fight is on between the forum and blog!
I'll do my best so we won't lose!



Project Manager M


Should be fairly accurate with the translation, one or two words I'm not sure about but otherwise I'm confident that this is accurate. I'll check with my wife when she's up. Not posted on the NA site yet, so their translations might be better/different when it finally drops.

Edited, Feb 11th 2013 10:29pm by AodhFFXI

Edited, Feb 11th 2013 10:32pm by AodhFFXI
#2 Feb 11 2013 at 11:19 PM Rating: Decent
Avatar
****
4,755 posts
... who is the lady with the silver-white hair?

*drools like a stupid baboon* Soooo hoooooot
#3 Feb 12 2013 at 12:37 AM Rating: Decent
Scholar
Avatar
*****
12,658 posts
Hyrist wrote:
... who is the lady with the silver-white hair?

*drools like a stupid baboon* Soooo hoooooot


Ruki.
#4 Feb 12 2013 at 5:09 AM Rating: Decent
Scholar
****
9,997 posts
No, I'm pretty sure that's Shephiroth.
____________________________
Hyrist wrote:
Ok, now we're going to get slash fiction of Wint x Kachi somehere... rule 34 and all...

Never confuse your inference as the listener for an implication of the speaker.

Good games are subjective like good food is subjective. You're not going to seriously tell me that there's not a psychological basis for why pizza is great and lutefisk is revolting. The thing about subjectivity is that, as subjects go, humans actually have a great deal in common.
#5 Feb 12 2013 at 7:07 AM Rating: Excellent
Anterograde Amnesia
Avatar
*****
12,363 posts
That's Rukkirii.
____________________________
"Choosy MMO's choose Wint." - Louiscool
The greatest trick the devil ever pulled was to convince the world he didn't exist.
Keyser Soze - Ultros
Guide to Setting Up Mumble on a Raspberry Pi
#6 Feb 12 2013 at 7:37 AM Rating: Good
Avatar
****
4,755 posts
Ahem*wipes the slobber of of his Jaw*

That's Rukkirii? She's quite stunning (more than any of the cosplay booth babes IMO). Not something I expected

It's nice to see the spotlight on some of the local community. Some of the people that we've bantered at or chatted with for years I've not had the pleasure of seeing or putting a face to the name.

I'll be soaking up every bit of blog post until they announce/open up the beta.
Reply To Thread

Colors Smileys Quote OriginalQuote Checked Help

 

Recent Visitors: 92 All times are in CDT
Callinon, Theonehio, Anonymous Guests (90)