Forum Settings
       
Reply To Thread

Letter from the Producer V Official Video Translations?Follow

#1 Feb 27 2013 at 9:57 AM Rating: Decent
Avatar
*
87 posts
When will there be a official english translated video of the Letter from the Producers V?
#2 Feb 27 2013 at 10:07 AM Rating: Decent
Scholar
***
3,599 posts
They did it on the Lodestone, I thought:

Lodestone
____________________________


#3 Feb 27 2013 at 10:08 AM Rating: Decent
Avatar
**
254 posts
I was wondering when the captioned video would come out as well.
____________________________
Skadi Scion / Ultros Server

formerly Skadisleeves of Lakshmi in FFXI
#4 Feb 27 2013 at 10:10 AM Rating: Decent
Avatar
*
87 posts
Sorry I meant Captions for the Youtube video.
#5 Feb 27 2013 at 10:38 AM Rating: Decent
Scholar
***
3,599 posts
Oh, yes. It would be nice to watch the actual video, haha.
____________________________


#6 Feb 27 2013 at 11:01 AM Rating: Decent
Avatar
**
254 posts
How long has it been between previous live letters and their captions? maybe that would give us an idea. I would check, but youtube is blocked at work :p
____________________________
Skadi Scion / Ultros Server

formerly Skadisleeves of Lakshmi in FFXI
#7 Feb 27 2013 at 12:17 PM Rating: Excellent
Guru
***
1,673 posts
If I am not mistaken, while the video is playing, click the CC option under the video to turn on closed captioning and you can translate it to English.

Edit: I see, the video is not up on Youtube yet.

Edited, Feb 27th 2013 1:22pm by Geffe
#8 Mar 05 2013 at 9:33 AM Rating: Decent
Avatar
**
254 posts
Still no official video with subtitles? What is taking so long...

Oh wait, they are all playing the beta....
____________________________
Skadi Scion / Ultros Server

formerly Skadisleeves of Lakshmi in FFXI
#9 Mar 06 2013 at 9:36 AM Rating: Good
Avatar
**
254 posts
Yay, it's up!
http://sqex.to/kBN
____________________________
Skadi Scion / Ultros Server

formerly Skadisleeves of Lakshmi in FFXI
#10 Mar 06 2013 at 10:31 AM Rating: Excellent
Anterograde Amnesia
Avatar
*****
12,363 posts
Thanks for the link Smiley: thumbsup
____________________________
"Choosy MMO's choose Wint." - Louiscool
The greatest trick the devil ever pulled was to convince the world he didn't exist.
Keyser Soze - Ultros
Guide to Setting Up Mumble on a Raspberry Pi
#11 Mar 06 2013 at 10:58 AM Rating: Decent
Avatar
**
254 posts
Smiley: bahugh, false alarm, they released the "official" video but it's all still in Japanese, no captions!
____________________________
Skadi Scion / Ultros Server

formerly Skadisleeves of Lakshmi in FFXI
#12 Mar 06 2013 at 11:11 AM Rating: Excellent
Avatar
**
837 posts
Hehe and i was trying to find out if there was a subtitle option in the youtube video and i couldn't find it!
____________________________
YaY signature!! (i was never good with signatures >_<)

Grim Reaperz (Ultros server)
#13 Mar 06 2013 at 12:03 PM Rating: Decent
Avatar
**
254 posts
I wish I had played v1, then I could post on the forum and ask them why they didn't caption this one like the others.
http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/61097-Letter-from-the-Producer-LIVE-Part-V-Q-A-Summary-%2803-06-2013%29
but you have to have had a service account to be able to post
____________________________
Skadi Scion / Ultros Server

formerly Skadisleeves of Lakshmi in FFXI
#14 Mar 06 2013 at 1:54 PM Rating: Decent
Avatar
**
254 posts
nevermind my complaining, it will all be good once the game is released, or I get invited to a special party :p
____________________________
Skadi Scion / Ultros Server

formerly Skadisleeves of Lakshmi in FFXI
#15 Mar 12 2013 at 4:37 AM Rating: Good
*
146 posts
still waiting for the subs, guess being a two hour video and ppl being busy and all it takes a while.
#16 Mar 13 2013 at 6:40 PM Rating: Excellent
Anterograde Amnesia
Avatar
*****
12,363 posts
FYI: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/61088-Live-Letter-V?p=980020#post980020

Bayohne wrote:
Greetings,

Apologies for not responding to this sooner - it's my fault that I haven't replied yet, and I'm sorry for the delay in posting. With the latest Letter from the Producer LIVE video, we had intended to forgo the release of English subtitles in an effort to get the Q&A summary posted much quicker after the stream had ended. As I'm sure you can all agree, that didn't exactly work out.

To give some insight into the process, we have multiple teams around the world that spend their time working on these efforts (for instance, the Community Teams in North America, Japan, and Europe and the FFXIV Localization team). Unfortunately, as I'm sure you're aware, the Beta Test is taking up quite a large chunk of those resources, which led to multiple delays in the posting of the Q&A summary. Initially we had hoped to get the summary up in nearly half the time, with everyone focused on it first and foremost, but things don't always go according to plan.

Again, I apologize for the delay in the Q&A summary being posted, and also for not being clear about our plan not to include subtitles.


Edited, Mar 13th 2013 7:41pm by Wint
____________________________
"Choosy MMO's choose Wint." - Louiscool
The greatest trick the devil ever pulled was to convince the world he didn't exist.
Keyser Soze - Ultros
Guide to Setting Up Mumble on a Raspberry Pi
#17 Mar 14 2013 at 5:49 AM Rating: Good
*
146 posts
Guess we can always just watch in Japanese then... Will be tough :(
Reply To Thread

Colors Smileys Quote OriginalQuote Checked Help

 

Recent Visitors: 80 All times are in CST
Callinon, FilthMcNasty, Anonymous Guests (78)