Official forums said until further notice you can't create anymore characters on some servers. Ultros was one of about 10 servers they closed off. I'm just paraphrasing, but that's the skinny of it.
At this point it might have been shorter to just list the servers that AREN'T locked.
I get the impression they had no plan for population balancing and they're improvising now.