I am still confused whether or not this is possible. Does anyone know? I would prefer to play on PC, mainly for the graphics, but I would also like to earn the trophies for my PSN account.
I don't really know a way to check this, as I don't know what would cause a trophy check. For example, I logged on botonist while playing on PC. When I logged on to my PS3, the trophy did not automatically pop. I tried killing an enemy to see if that would cause some sort of trophy check, but that did not unlock it either. I assume, if anything would unlock trophies related to the logging trophies, it would be actually logging a tree. The problem is there is no way to easily check this as the two trophies are for logging 1 spot and logging 1,000 spots. (Unless I tried logging 1,000 times on PC and then switching back to ps3 and logging one more and seeing if it pops).
Anyway, has this been discussed? Anyone know?