SE's reasoning, iirc was: "We want to be sure we can dedicate the resources/time to actually make a quality storyline." Or something along those lines, give or take different wording for localized version.
Since his "partner" didn't really get his own spotlight, this is more fitting, given being in Ishgard.
____________________________