No you can't, even the NPC who used to just let you in the dungeon opens you into the DF menu, the same as if you would pick it from your menus. Before, even though DF was functional, you could completely bypass it. Even if you form a full party, it will need you to pass through the DF, which is annoying given that it's not presently working right.
Is this a test?
It has to be. Otherwise I can't go on.
Draining patience. drain vitality.
this paranoid, paralyzed vampire act's a little old.
-The Kraken Club