The "Recommendation" menu in-game, which is second from the left on the bottom row of the menus, will show fates as they spawn near you. So you could try pulling that up while you are out questing and keep an eye out.
However, this is range limited so you won't see things on the other side of the zone.
Edited, Aug 28th 2013 3:45pm by Lamneth